Rendkívül hideg tél volt, amikor egy minnesotai házaspár elhatározta, hogy elutaznak Miami Beach-re néhány napra felmelegedni.
A légijáratokat rendszeresen igénybevevő utasok számára a légitársaságok képtelen szabályokat írnak elő, így végül a feleség kénytelen volt egy olyan járattal menni, ami a férje gépe után egy nappal indult.
A férj annak rendje és módja szerint megérkezett Floridába, és amikor belépett a szállodai szobájába, eszébe jutott, hogy küld a laptopján egy e-mailt Minneapolisba a feleségének. Sajnos nem vette észre, hogy félregépelte a felesége e-mail címét.
Ezzel egyidőben, Dél-Karolinában egy megözvegyült idősebb hölgy éppen hazatért pár napja elhunyt metodista pap férjének temetéséről.
Gondolta, megnézi az e-mailjeit, mert leveleket várt a rokonaitól, barátaitól. Miután elolvasta az első üzenetet, hangosan felsikoltott, majd eszméletlenül zuhant a padlóra.
A hölgy fia berohant a szobába, anyját ájultan találva a földön. A fiú pillantása a számítógép képernyőjére esett, ahol a következő üzenet volt látható:
“Szerető feleségemnek:
Nemrég értem ide, minden készen áll a holnapi érkezésedre.
Alig várom, hogy találkozzunk.
Hűséges férjed
U.i.: Jó nagy itt a forróság!”
